DATACLAY HELP

Our Targets Your Success

French (English below)

Ce formulaire “à tiroirs” permet de collecter efficacement:

  • Les retours d’expériences (clients, tireurs, clubs, événements) concernant l’utilisation des cibles, y compris celles des concurrents
  • Les anomalies, aspects techniques, suggestions et autres expériences rencontrées en production
  • Les documents utiles en rapport avec l’industrie des cibles y compris d’ordre historique

L’ensemble de ces informations constitue une base de données nous permettant de toujours tendre vers l’excellence.

Merci de compléter le mieux possible les champs prévus et de compléter par une description adaptée quand cela est possible. Bien sûr, vous pouvez joindre des photos et documents à toutes fins utiles.


Merci pour votre aide
Guy


Sujet principal et choix du formulaire:

Pour ne pas alourdir la saisie, des formulaires différents s’afficheront selon votre choix.

  1. Usage et customer feedback
    1. C’est le choix à faire pour signaler toute anomalie produit, y compris reçue par mail.
    2. C’est ici également que l’on peut saisir les témoignages positifs et partager les arguments en notre faveur.

  2. Idea box and document
    1. Toute information traitant des cibles doit être enregistrée et classée.
    2. Il peut s’agir de photos, pdf, coupure de presse, lien internet ou youtube… Fiche technique, site web, publicité etc…

  3. History
    1. Si vous découvrez une ionformation historique traitant des cibles, c’est ici qu’il faut la partager.

  4. Production & factories
    1. Seuls les responsables de production doivent utiliser cette section.
    2. Ils peuvent ainsi conserver un historique des anomalies rencontrées et de leurs interventions

 

English

Use this form to report anything about clay production and usage.
It makes it possible to collect efficiently:

  • Feedback (customers, shooters, clubs, events) on the use of targets, including those of competitors
  • The anomalies, technical aspects, suggestions and other experiences encountered in production
  • Relevant documents related to the target industry including historical

All this information makes it possible to build a database allowing us to always strive towards excellence.

Please fill in the fields as much as possible and complete with an adapted description whenever possible. Of course, you can attach photos and documents for any purpose.


Thanks for your help
Guy


Main subject and choice of form:

To avoid making the entry difficult, different forms will be displayed according to your choice.

  1. Usage and customer feedback
    1. Choice to report any product issue, including info received by mail.
    2. It is also here that one can grasp the positive testimonials and share the arguments in our favour.

  2. Idea box and document
    1. Any information dealing with targets must be recorded and filed.
    2. It can be photos, pdf, clipping, internet link or youtube … Data sheet, website, advertising etc ...

  3. History
    1. If you discover a historical information dealing with targets, this is where you have to share it.

  4. Production & factories
    1. Only production managers should use this section.
    2. They can thus keep a history of anomalies encountered and their interventions